拼音tóu zhòng jiǎo qīng

注音ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ㄠˇ ㄑ一ㄥ

解釋形容頭腦發脹；腳下無力。比喻輕重倒置；基礎不穩固或事物上下部分不協調；不平衡。

出處明 施耐庵《水滸傳》第16回：“只見這十五個人頭重腳輕，一個個面面廝覷，都軟倒了。”

例子墻上蘆葦，頭重腳輕要底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。（毛澤東《改造我們的學習》）

正音“重”，不能讀作“chóng”。

辨形“腳”，不能寫作“角”。

辨析頭重腳輕和“虎頭蛇尾”都可表示基礎不穩固或結構不協調。但頭重腳輕可形容人的昏昏沉沉的感覺；而“虎頭蛇尾”不能。“虎頭蛇尾”可比喻做事善始不善終；而頭重腳輕不能。

用法聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

歇后語吊起來的冬瓜；籬上的番瓜

謎語炭

感情頭重腳輕是貶義詞。

繁體頭重腳輕

近義虎頭蛇尾、有條有理

反義根深蒂固

英語top-heavy（be weighed down）

俄語головá тяжелá，ноги слáбы（несклáдный）

日語上(うえ)が重(おも)くて下(した)が軽(かる)い，ぐらぐらして安定(あんてい)しないさま

德語kopflastig（auf schwachen Füβen stehen）