⒈ 回山。如：放虎歸山。
英return to the mountain;
⒉ 太陽下山。
英sunset;
⒊ 婉辭，指人死。
英die;
⒈ 謂退隱。
引唐 白居易 《早送舉人入試》詩：“春深官又滿，日有歸山情?！?br />唐 白居易 《晚秋有懷鄭中舊隱》詩：“寥落歸山夢，殷勤採蕨歌?！?br />唐 姚合 《和高諫議蒙兼賓客時入翰苑》：“從來共結歸山侶，今日多應獨自休?！?/span>
⒉ 謂死亡。
引唐 賈島 《聽樂山人彈＜易水＞》詩：“嬴 氏歸山陵已掘，聲聲猶帶髮衝冠?！?br />宋 蘇軾 《和仲伯達》：“歸山歲月苦無多，尚有丹砂奈老何？”
⒈ 歸隱山林。
引元·關漢卿《魯齋郎·第三折》：「嗟吁！嗟吁!教咱何處居？不如趁早歸山去?！?/span>
⒉ 人死后大都埋葬在山上，故用以比喻去世。