⒈ 形容永難忘記。
例刻骨仇恨。
英ingrained; deep-rooted; deep-seated;
⒈ 形容深切難忘。
引《后漢書·皇后紀上·明德馬皇后》：“衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。”
清 支機生 《珠江名花小傳·亞柳》：“花底私盟曾刻骨，日間戲語已銷魂?！?/span>
⒉ 謂恩怨極深。
引徐遲 《牡丹》七：“那壓抑在她內心多少年的痛苦，第一次被喚醒。十七年的刻骨仇恨，第一次意識到了?！?/span>
⒊ 比喻搜腸刮肚地尋思。
引唐 劉得仁 《陳情上知己》詩：“刻骨搜新句，無人憫白衣?！?/span>
⒋ 形容刑法嚴酷。
引宋 蘇軾 《志林》之七：“秦 之所以富強者， 孝公 務本立穡之效，非 鞅 流血刻骨之功也。”
⒈ 比喻深切難忘。
引《后漢書·卷一〇·皇后紀上·明德馬皇后紀》：「且衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨?！?/span>
⒉ 比喻竭盡腦力尋思。
引唐·劉得仁〈陳情上知己〉詩：「刻骨搜新句，無人憫白衣?！?/span>
⒊ 形容刑法嚴酷。
引宋·蘇軾〈志林〉一三首之七：「秦之所以富強者，孝公務本立穡之效，非鞅流血刻骨之功也?！?/span>
英語ingrained, entrenched, deep-rooted
法語qui est gravé dans le coeur