⒈ 心里想要。
例不論我們愿意不愿意，事情總是要發生的。
英will;
⒉ 傾向于。
例你愿意叫它是什么就叫它什么，而法官則說這是謀殺。
英want;
⒊ 希望(發生某種情況)
例他們愿意派你去。
英wish;
⒈ 情愿。
引《二十年目睹之怪現狀》第十四回：“就如我現在辦的大關，內中我不愿意要的錢，也不知多少。”
《兒女英雄傳》第二回：“這門親不好作，大約太太也未必愿意?！?br />趙樹理 《登記》一：“張木匠 娶了這么個媳婦，當然覺得是得了個寶貝，一九里除了給舅舅拜了一趟年，再也不愿意出門，連明帶夜陪著 小飛蛾 玩?！?/span>
⒉ 希望(發生某種情況)。
引丁玲 《夢珂》一：“夢珂 只愿意把母親的墳墓修好，筑得正像在書上所看見的一樣。”
胡采 《＜在和平的日子里＞序》：“雖然如此，他還是不愿意別人隨便議論他的老上級?！?/span>
⒈ 符合心意，情愿。
引《文明小史·第二二回》：「又系督撫同城，事事掣肘，所以萬師不什愿意?！?/span>
近高興 甘愿 答應
⒉ 同意、允諾。
引《紅樓夢·第六五回》：「二姐聽了，自是愿意?！?/span>
反不肯 不愿 拒絕