⒈ 實地觀察調查。
例考察水利工程。
出國考察。
英investigate; make an on-the-spot investigation; inspect;
⒈ 對官吏政績的考核。
引漢 荀悅 《漢紀·宣帝紀一》：“及拜刺史、郡守、輔相，輒親見問，觀其所由，退而考察其行?！?br />《后漢書·光武帝紀上》：“所到部縣，輒見二千石、長吏、三老、官屬，下至佐史，考察黜陟，如州牧行部事?！?br />《宋史·選舉志四》：“三省分三年考察之，高則引對，次即試用，下者還之本選?！?br />明 張居正 《雜著》：“蓋外官既有考課之典，又有考察之例?！?/span>
⒉ 觀察研究；審察。
引《新唐書·李石傳》：“古之圣賢，必觀書以考察往行，然后成治功?！?br />宋 蘇轍 《進御集表》：“或文采煥發，足以形容淵衷；或事實明著，足以考察時政，謹已譔次成書。”
周立波 《山鄉巨變》上二：“快把剛才講的這幾個青年，都給我列入發展對象名單里，并且指定專人去負責考察和培養?！?/span>
⒊ 現常指實地觀察調查。
引魯迅 《書信集·致胡今虛》：“學術文章要參考書，小說也須能往各處走動，考察，但現在我所處的境遇，都不能?！?/span>
例如：他們到各地考察水利工程。
⒋ 猶考試。
引《宋史·選舉志三》：“凡考察，悉準在學人數，每內舍十人取五，外舍十人取六，自上而下分為三等籍，以俟上舍考定而參用之。”
⒈ 考核、視察。
引《后漢書·卷六三·李固傳》：「切責三公，明加考察?！?br />《文明小史·第三六回》：「我們國里新派了一位胡郎中來考察學生，我們莫如去求求他罷?！?/span>
近調查 考核 考查 偵察 視察
英語to inspect, to observe and study, on-the-spot investigation
德語Erkundung (S)?, Expedition (S)?, etwas untersuchen, etwas überprüfen (V)?
法語faire une enquête, observer, examiner