詞語解釋

受用[ shòu yòng ]

⒈  接受財物作為官府開支；受益。

例受用不盡。

英benefit from;

⒉  舒適。

例今天身體有點不受用。

英feel comfortable;

⒊  享受。

例共同受用。

英enjoy;

引證解釋

⒈  謂接受財貨作為官府開支。

引《周禮·天官·大府》：“頒其貨於受藏之府，頒其賄於受用之府?！?br />鄭玄 注：“凡貨賄皆藏以給用，或言受藏，或言受用，皆互文也?！?/span>

⒉  享受，享用。

引《法苑珠林》卷十二：“四方僧物，飲食臥具，皆悉不得共同受用?！?br />金 趙沨 《留題西溪三絕》：“日落沙禽猶未散，也知受用藕花香?！?br />《紅樓夢》第十六回：“説我圖受用，不肯學習?！?br />朱自清 《論誦讀》：“大概詩詞曲和駢文，音樂性本來大些，音樂化的去吟唱可以獲得音樂方面的受用?！?/span>

⒊  猶受益，得益。

引《朱子語類》卷九：“今只是要理會道理，若理會得一分，便有一分受用；理會得二分，便有二分受用。”
金 王若虛 《太一三代度師蕭公墓表》：“師常靜坐無為，因問先生於此有何受用，師曰：‘靜中自有所得，非語言可以形容?！?/span>

⒋  好用。

引谷峪 《蘿北半月》：“他們在村西新翻的土地上耙了兩趟，連接器很受用?！?/span>

⒌  舒適。

引《紅樓夢》第七九回：“我躺著不受用，你扶起我來靠著坐坐才好。”
茅盾 《路》四：“提到了她的時候， 薪 就覺到心里松弛弛地怪受用。”

國語辭典

受用[ shòu yòng ]

⒈  接受財貨供給開支。引申為享受。

引《周禮·天官·大府》：「頒其賄于受用之府?！?br />《西游記·第五回》：「揀那熟透的大桃，摘了許多，就在樹枝上自在受用。」
《紅樓夢·第一六回》：「我苦辭了幾回，太太又不容辭，倒反說我圖受用，不肯習學了。」

⒉  得到益處。

引《朱子語類·卷九·論知行》：「今只是要理會道理，若理會得一分，便有一分受用?！?/span>

例如：「養成勤勞的習慣，一生受用不盡?！?/span>

受用[ shòu yong ]

⒈  身心感到舒服。

引《紅樓夢·第九七回》：「我躺著不受用，你扶起我來靠著坐坐才好?！?/span>

例如：「他聽了這些話，心里很不受用！」

英語to enjoy, to reap the benefits (of sth)?, comfortable, feeling well

法語profiter de qch, bénéficier de qch, apprécier, profiter, récolter les bénéfices (de qch)?