1、i'veseenitall,ihaveseenthetrees,
我看見它的全部，我看見了樹，

2、i'veseenthewillowleavesdancinginthebreeze
我看見楊柳葉子再微風中跳舞

3、i'veseenafriendkilledbyafriend,
我看見了朋友殺死朋友，

4、andlivesthatwereoverbeforetheywerespent.
結束這種生活吧，在他們失靈之前。

5、i'veseenwhatiwas-iknowwhati'llbe
我知道自己是什么-也知道自己會變成什么

6、i'veseenitall-thereisnomoretosee!
我看見一切，別人卻視而不見！

7、youhaven'tseenelephants,kingsorperu!
你看不見大象、國王，也看不到秘魯什么樣！

8、i'mhappytosayihadbettertodo
我做自己覺得開心的事

9、whataboutchina?haveyouseenthegreatwall？
中國怎么樣？您看見長城了嗎？

10、allwallsaregreat,iftheroofdoesn'tfall!
多么壯觀啊，當然前提是他不倒下！

11、andthemanyouwillmarry?
你決定和他結婚了嗎？

12、thehomeyouwillshare?
共組家庭？

13、tobehonest,ireallydon'tcare…
老實講，我根本不在乎…

14、you'veneverbeentoniagarafalls?
你從沒過尼亞加拉大瀑布吧？

15、ihaveseenwater,itswater,that'sall…
我只能看見水，它的水，全部都是…

16、theeiffeltower,theempirestate?
埃佛爾鐵塔，帝國狀態？

17、mypulsewasashighonmyveryfirstdate!
我的脈搏為出發的日子而興奮！

18、yourgrandson'shandasheplayswithyourhair?
他的孫子也就是我的手在發間劃過？

19、tobehonest,ireallydon'tcare…
老實講，我根本不在乎…

20、i'veseenitall,i'veseenthedark
我看見了它的全部，我看見了黑暗

21、i'veseenthebrightnessinonelittlespark.
我見到了剎那火花的亮光。

22、i'veseenwhatichoseandi'veseenwhatineed,
我清楚自己選擇了什么，我清楚自己需要的什么，

23、andthatisenough,towantmorewouldbegreed.
足夠了，別太貪心。

24、i'veseenwhatiwasandiknowwhati'llbe
我知道自己是什么-也知道自己會變成什么

25、i'veseenitall-thereisnomoretosee!
我看見一切，別人卻不視而不見！

26、you'veseenitallandallyouhaveseen
你與他融在其中

27、youcanalwaysreviewonyourownlittlescreen
偶爾回顧記憶中的畫面

28、thelightandthedark,thebigandthesmall
光與暗，大與小

29、justkeepinmind-youneednomoreatall
記住-沒有人能得到全部

30、you'veseenwhatyouwereandknowwhatyou'llbe
你清楚自己選擇了什么，你清楚自己需要的什么，

31、you'veseenitall-thereisnomoretosee!
你看見一切，別人卻視而不見！