1出家二字，從字面上看，是走出家門。這個“家”，是包含各種現世矛盾的家，舍棄這個家，乃是為了到達一個新的目標。
2字面上是"在深水中"，這種講法和中文的"水深火熱"有異曲同工之妙，用來表示某人"處于**煩中，碰到大難題"。
3從字面上看，這五者不分軒輊，彼此平等。
4當他看到薩甘無法跟上的時候，“他就如字面上所說的，像一包土豆一樣撿把我抗在了肩上。”。
5所謂的”相信“，若單從字面上來看，就是依靠相互書信建立的情感與依賴。那樣的話，不難解釋為何現代人越來越難以遵守”相信“的本能。只因無信。張悅然
6忠誠，正如她理解的那樣，并非是字面上和學究氣的那類事情。
7最佳答案這些常規性的見解言語行為句子，在字面上只是一些言語和陳訴，但如果按照常規，他們的施為用意確是發出指令。
8從字面上講，我們是一人一票的國家，但在現實中，我們幾近寡頭政治，權力為一小撮有錢人所統治。
9潛在買方可以觀看表演，但在許多情況下，他們家從字面上表明了發展規劃或規模示范。
10相反地，太陽風粒子流在這里轉了個彎，從字面上說，就像排氣一樣，它折進了日鞘的尾部。
11字面上，他的回答是如此真誠，以致于他能正視自己的女校長，表現出一副楚楚可憐的樣子。
12基本義句指義位或義位組合后產生的字面上的意義，蘊含義與預設義都是義句基本義的下位概念。
13很多中國消費者不知道魚翅湯就是來自鯊魚，因為從字面上翻譯的意思，是“翅翼湯”。
14肉松面包是用小麥粉做的，翼果從字面上的意思是芒果的本質。
15鱷梨通俗的叫法就是油梨。鱷梨字面上反映的是它的形體和皮革狀的表皮。
16瓦隆布羅薩字面上的意思是“成蔭的村莊“,我認為這使人想起了伽利略陰暗的處所，另一個村子，瓦爾達諾。
17從字面上來講，該法律提出，理想的漫畫英雄就像一位精力過剩的童子軍，他的冒險經歷包括勇氣的表現、公平的游戲、有限的暴力并且不涉及性。
18!金色的文字從字面上理解起來有些詰屈聱牙,甚至是捍格不通。
19從字面上看,“總裁”也是一個充滿了無限霸氣的貶詞。
20妖俠字面上的意思就是妖族之中的俠士,就是仗義執言拯救世界的大俠。
21從字面上看,雞澤得名的原因就是因為當時這里養雞鴨的比較多。
22從字面上分析,所謂提案“辦復率”應該包含兩方面的含義,一是“辦理”,即對委員的提案進行調演、落實;二是“回復”,辦理情況向提案人進行了答復。
22造句網-造句應有盡有,幾千詞語的造句供您參考!
23“大一統”之意雖出現尚早,但停留在字面上的歷史最為悠久,歷朝王者多以此為奮斗目標,卻大多無法在實跡層面上真正顯現出混一天下的恢宏氣象。
24從字面上理解,“辟谷”又稱“卻谷”、“斷谷”、“絕谷”、“休糧”、“絕?！?即不食五谷雜糧。
25這句話從字面上的意思是百姓本沒有罪,因身藏璧玉而獲罪。
26往往穿梭于字里行間的多義詞不可避免地要依靠語篇這一整體環境來揣摩，否則譯者給讀者帶來的就是偏離內在含義，僅僅從字面上翻譯的文字，這與直譯也就沒有什么區別了。
27如同紐約大規模郊區化的眾多嘗試一樣，這些生物最好還是呆在字面上，不要跑出來嚇人。
28同時代人大體接近猶太教，除某些正統傳統之外，他們不接受律法象字面上文本那樣，而是認為是象征或開放的結束的運轉。
29但是，由于國民黨政權的性質以及抗戰期間國民政府財政困窘，其優撫措施的多數內容僅停留在字面上，沒有得到有效地貫徹和落實。
30人盡可官之咋一聽象是人盡可夫,這可就出大問題啦,從字面上來講,是位置和人的區別也。
